Relevance of “Normal”

Posted on September 12, 2015

[..] if you really want to understand, discourse of normal versus abnormal has to be factored out and flushed down the toilet. Only then will you be able to study something, to destructure, and to find out what is at hand. And if you drown in fear (in your research) that will be your scientific problem.

— G. Schedrovitsky, Science. Methodology. Philosophy.


[..] если вы хотите понять, разговоры о нормальном и ненормальном надо вынести за скобки и спустить в унитаз. И только тогда вы впервые сможете что-то исследовать, разбирать и выяснять, что мы имеем. И если вас там охватит ужас - в ваших научных исследованиях, - это уже ваше научное дело и ваши проблемы.

— Г. П. Щедровицкий, Наука. Методология. Философия.